Hello Mike, I wondered if you and/or others might like to conduct a seasonally festive activity and be interested to unpack a tender juicy little chunk, an excerpt of text with me, or six lines if you prefer. It is lines 206. to 212. PPKB CR9.

206. Es wird eine gewaltige Neuerung auf der Erde stattfinden.

206. A tremendous renewal will take place on the Earth.
207. There will [be] a tremendous innovation on the earth [which] will take place.

207. Das Intellektuelle wird nicht mehr allein massgebend sein, sondern überrundet werden von Geisteswissen und Geisteskönnen.

207. That which is intellectual will no longer be the only decisive factor, but will be run rings around by spiritual knowledge and spiritual ability.

What does this mean? Let's unpack it.

I think this may be a bad translation. What spiritual knowledge and spiritual ability, what is a 'spiritual ability' and how would 'spiritual knowledge' stand up to google.scholar in terms of wording. I'm quite interested to better know and better explore what this may represent in the capitalistic, economical, trades and social exchange landscape of the thing. Is this perhaps saying that a new trade over the top and above, yet in the same area of 'religion' may emerge, could this be referring to the trade of clairvoyants, mediums, psychics, psychologists, mind-relevant health service practitioners and mental-health trade professionals etc.

Geisteswissen und Geisteskönnen
If we change Geiste to ghost no, if we change geistes to mind it becomes mind-knowledge and mind-can or or mind-know and mind-able

208. Alles, was geistig-bewusstseinsmässig nicht hoch genug entwickelt ist, um für die höheren Sphären des Geistigen empfänglich zu sein und mit ihm in Harmonie einherzugehen, wird ausradiert und eliminiert werden, weil es störend und gefährlich das Leben in jeder Form beeinträchtigt.

208. Anything that is not highly enough developed in spiritual-consciousness-based terms, for being receptive to and for in harmony with the higher spheres of the spiritual go hand in hand with it, will be erased and eliminated, because it disturbingly and dangerously impairs the life in every way.

What does this mean? Let's unpack it.

I think bad translation elements here. I read this as; 'people eventually get bored of monotony', and 'folks will chemically denature the thought radiation that has been causing harm to the general public for centuries'

209. Alles Geisthemmende, Geistversklavende, Bewusstseinshemmende und Bewusstseinsversklavende wird vernichtet werden, nachdem alles die Höhepunkte überschritten hat.

209. All spirit-inhibiting, spirit-enslaving, consciousness-inhibiting, and consciousness-enslaving things will be destroyed, after everything has passed the climaxes.

What does this mean? Let's unpack it.

What is a ghost-inhibitor? and a ghost-enslaver? If we change geiste Geist from spirit to 'mind' then this makes much more sense. The reading is then; 'people will make a breakthrough generally in their thinking'.

Bewusstseinshemmende und Bewusstseinsversklavende
Consciousness-being-inhibiting and consciousness-being-enslaving

Höhepunkte - high point, climax, pinnacle, peak

So... "209. All mind-inhibiting, mind-enslaving, consciousness-being-inhibiting, and consciousness-being-enslaving things will be destroyed, after everything has passed the climaxes."

210. An erster Stelle werden in dieser Beziehung die Religionen und Sekten stehen, die als bösartigste Unterjocher des Bewusstseins und dessen Entwicklung fungieren.

210. First and foremost, in this regard will be the religions and sects, which function as the most malicious enslavers of the consciousness and its development.

211. Das Neue Zeitalter bringt es mit sich, dass die Erde von allen rein negativen und rein positiven Mächten gesäubert wird, wodurch eine gesunde neutrale Ausgeglichenheit geschaffen werden kann.

211. The New Age brings with it that the Earth is cleansed of all purely negative and purely positive might, wherethrough a healthy neutral equalisedness can be created.

What does this mean? Let's unpack it.

What do you think this means. The inclusion of the word 'cleansed' indicates no more war, no more crime, which cannot be surely by the Plejaren history of their world this didn't occur until event 52,000 years ago. Or it could mean something less magnificent: 'people broadly manage to get a better grip over themselves, straighten themselves up and in their day to day life they lead, in terms of constructive beneficial thoughts'

Rein - clear, clean, cleansed, straightened, purified, unadulterated

212. Die Wegbereiter dieser Umwälzungen sind die kosmischen, die schöpferisch-natürlichen und alles bedingenden Gesetze.

212. The pioneers of these developmental changes are the cosmic, the creational-natural and all-conditioning laws.

What does this mean? Let's unpack it.

I take this to just mean 'science' plain. Normal changes in a societies evolution of its culture. Oh and there's an actual science there.

What do you think?
All the best
Daniel

Mike Whelan Hello Mike, its alright be at peace. I just saw the subject 'general questions on the spiritual teaching' and specially picked out 6 lines of text which dealt with words with the prefix Geistes- Bewusstsein- and schöpferisch-natürlichen i.e. spiritual teaching.

I am not keenly interested myself on the spiritual teaching because it reminds me of something religious that a cult might do, but that's an unfair evaluation of what the extraterrestrials are offering there isn't it, I was hoping you were going to identify that and talk about it scientifically, you mentioned 'creation-energy' there, I thought we were going to have a chinwag about radiation haha. As I understand it, there is also the normal social sciences too which Plejaren also deal with, actually also incredibly important, in my opinion moreso on a planet with more years of war than any other...

PPKB CR241

400. The known humanity of a planet, which has the longest time with wars during the last 10,000 years, comes to a total war time of about 4,062 years, which means that it had 5,938 years of peace during the last 10,000 years.
401. This is in contrast to the humanity of the Earth, which has only just about 250 years of peace.

...in their recorded history, doing the right thing, than any other planet in the galaxy according to well travelled space farers, neutrality would be more of a social sciences dissemination of good knowledge preparing for peace than a particle physics creation-energy dissemination of good knowledge preparing for peace. I found a quote if its interesting.

PPKB CR721
"it is nevertheless to be clarified that with regard to the teaching of the spirit, basically the energy of creation is addressed, whereby, however, with the term 'spirit' a completely wrong designation is used, with which wrong ideas are connected."

From the inclusion of wikipedia within the contact report
"According to Hegel, an objective spirit manifests itself in communities, while the absolute spirit characterises art, philosophy and religion. The social sciences also use the concept of spirit to refer to characteristics of communities."

PPKB CR662
"46. The fact is that in the natural sciences, biology and physics, unexpected results from observations or experiments give rise to the development of theories in various ways."
"47. This can be done step by step, but it can also lead to the absolute abandonment of a theory that has been accepted for a long time."
"48. Advances in knowledge, e.g. extension or limitation of the scope, can lead to a theory, but also to more precise descriptions and simplifications of the theories, as well as to new or facilitating practical applications."
"49. It should also be noted that findings and models from physics and biology, chemistry, geology and medicine as well as many engineering sciences can be used intensively in certain fields of the social sciences and economics."

Wishing you well at any rate, I have lots of appreciation for the work you have been doing, you have a good demeanour. Daniel.

Mike Whelan Thank you for understanding the importance of being as real a human as possible when on this topic. I will never attempt to be a wordsmith what I type will be as I would talk to you in person. I am learning very much and will be in error many times. You started a new topic on Spiritual Teaching that much more general than lessons thank you. I would like to help others learn as they will help me. We have been given a great gift in the form of the Might of the Thoughts and swinging waves, but I have found few that give real world examples. By the time I had reach 18 I was completely locked into a path of retiring before I was 40 years for no one I respected live until retirement. I was really using the might of my thoughts and the swinging waves that came with it. My first retirement happen when I was only 33 years of age by the way of injuries from a combat ship much sooner than that planned and not as a wounded vet when I was at the top of my skill set. My next retirement came 10 years later for I was still focused on this path but this one came with two very old companies going bankrupt. 15 years latter I retired for the last time my body can take no more. The last time was after finding BEAM and after over 5 years of study I put together 23 lawsuits against the US government which I did alone, and not only did I get a much larger retirement so did my wife for her life time. They to had set in place swinging waves that they to had to answer for. I never studied law but thanks to the lessons I gleamed from BEAM, I learned what would have taken decades with lawyers to do with them refusing to take my case for that reason, I was finished in just 10 months. I studied the material for a long time before I reflected on my own life as it is in reality. I have watch Attentiveness
on Billy Meier Books with Vivienne and see much more as I she and others do. Take this concept to SSSC and our ERRA friends walking within the area and remember Billy's trip to erra and the time they spend with the plants. This video came after Beam of Light Animal Languages by gregdougall . Have you found your invasive plants to be to most the animated as she has but in her way?

Hi Mike, I have been working on a way to move to even a deeper topic of creation and swinging waves incase you mastered the bees wax and are exploring the energies other than the material gifts your personality enjoys. https://www.youtube.com/watch?v=TpgpvUCGJ0c This video only gives a anloge of two dimensions of creation but also shows how swinging waves are reversed as best I can show without doing experiments that with high voltage could injure but this can be done by anyone. You found "On page 142 it says that in today’s vernacular the phrase “faith can move mountains” means that through knowledge and wisdom, powers can be released by the consciousness that generate self-healing powers. In this example, the man who had leprosy was burdened in his thoughts and feelings and was unable to cope with the disease. That would consume far more fluidic energy than moving the mountains I saw in the 1980's as a diplomat guest to Israel. I am not comfortable in the open air market screaming globally what others need to learn from working out what creation shows them . If you would like please get my email from James he has my permission to give it to you. I'm in the wrong place at the wrong time. But as even greater mind bending thought just how well do you understand the earth human organ called the eye,a wonderful instrument designed by creation.

The human eye is delightfully evolved for its purpose and function, in terms of its structure, but creation didn't 'design' anything, creation is not an entity its just a thing that exists, my argument is that folks never need to say 'universe' in every sentence because its a constant that doesn't need to get repetitive, this is the area of the main error in religion and why its talked about by BEAM readily in order to clarify the truth not to bolster religion and fortify it unlike ever before. In fact the human eye (and most other organs) can evolve in many additional ways that earth humans have not had need for, this is partly what Plejaren are saying, the whole point of this thousands page offering, that there are additional humanity's out there who also think too, and in some rarer cases their eyes have evolved differently, not outside the natural laws, within them, but certainly not a case of design work, its just proportioned to many factors, continues to evolve. So this term 'creation' as FIGU and BEAM uses it, must still be everso careful not to confuse it with 'creationism', because their description of the so-called 'laws' or naturally occurring mechanisms, aka maths and science, are additionally flexible, the natural laws evolve themselves too, and that's why time travel and faster than light travel is possible too, because there is flex in the natural laws, we can assist ourselves with consciousness, because the old religious idea framework doesn't marry up with scientific and evolutionary principles. We ourselves can 'engineer' an eye for a biological being for instance, but it will still carry on evolving after that and continue to proportion itself to all sorts of factors, it will also fail if it is not ready for, such as the case where ozone layer gets hole and people go blind over period of time, have to wear glasses etc. This is why religion creates a hereditary disease which can be measured by doctors, but which future generations can evolve free of, because we have the opportunity as we evolve to take real or unreal, but universe continues to evolve.

mind your own 'beeswax' is a colloquial expression meaning something tantamount to, 'I don't care or give a hoot, not my concern', the expression is still used in some places. But Billy was talking about beeswax candles. Perhaps he is referring to the religious version of the three days of darkness which advises the burning of beeswax candles, some basic research into it indicates it reduces certain poisonous gases and substances in the air, probably why given in relation to that prophetic event because the 'darkness' was caused by those compounds in the air for many days. In reality a diving breathing system to hand would be better advice so you have a week or so of clean air to breath. But BEAM hasn't given the same advice in his prophetic literature, he has said world war 3 was averted by the work of extraterrestrials and world war 4 instead will occur differently.

I don't know if you know this but anatomically modern humans received their dna from a different humanity on a different world according to Plejaren, this means that broadly speaking we've been reproportioning that dna from another world to suit earth and how we exist here ever since, there is many secrets hidden inside of that fact, such as why women are abused, and why we've had so much war, and so much religion, because we are proportioning ourselves to life on earth on this planet under these factors, and we also had a civilisation reset too. The Neanderthal had proportioned itself well for life here at its level of evolution of lessons, but consequence of it was it had problems breeding, many neanderthals would die during childbirth, that's not something a humanity just walks into in terms of evolution, it is targeted and precise need for evolutionary purposes due to environmental and social factors.

Good day, wishing you well.